Introduction
Buenos días! In this article, we will be discussing the popular Spanish proverb, "Mejor Pajaro en Mano que Cien Volando" which translates to "A bird in hand is worth more than a hundred flying."
Origin
This proverb has its roots in ancient Greek mythology. The story goes that a man named Daedalus and his son Icarus attempted to escape from imprisonment by flying away using wings made of feathers and wax. Daedalus warned his son not to fly too close to the sun, but Icarus ignored his advice and flew too high, causing his wings to melt and him to fall to his death. The moral of the story is that it is better to be content with what one has rather than risking everything to try and gain more.
Meaning
The proverb "Mejor Pajaro en Mano que Cien Volando" means that it is better to have something that is certain and secure, rather than risking everything for something that may not be attainable. It is a warning against greed and impatience, and a reminder to appreciate what one has.
Examples
This proverb can be applied to many different situations. For example, it is better to have a steady job with a guaranteed income than to quit and try to start your own business without any guarantee of success. It is better to save money and invest it wisely rather than spending it all on frivolous things and hoping for a windfall.
Similar Proverbs
There are many similar proverbs in other cultures that convey the same message. In English, the closest equivalent is "A bird in the hand is worth two in the bush." In French, the proverb is "Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras," which means "One that you have is worth more than two that you will have."
Conclusion
In conclusion, "Mejor Pajaro en Mano que Cien Volando" is a timeless proverb that reminds us to appreciate what we have and not to take unnecessary risks. It is a valuable lesson that can be applied to many different aspects of life, from finances to relationships. So, next time you find yourself tempted to take a chance on something uncertain, remember the wise words of this Spanish proverb and stick with what you know.
Thanks for reading & sharing La Historia De Caín Y Abel Resumida
